SAMMLUNG &: SYLVIE FLEURY SHAMIRAN ISTIFAN
26.9. – 17.1.27

She-Devils on Wheels – Angels on Heels bringt Werke der Künstlerinnen Sylvie Fleury und Shamiran Istifan zusammen, die sich zwischen den Bildwelten von Popkultur, Mythologie, Alltag und Glamour bewegen.

Ausgangspunkt ist Sylvie Fleurys She-Devils on Wheels – Headquarters (1997) aus der Sammlung: eine Arbeit, die sie 1998 in ihrer Einzelausstellung im Migros Museum für Gegenwartskunst gezeigt hat. Fleury verwandelt den Ausstellungsraum in das Hauptquartier eines Automobilclubs. Zwischen Werkstattinventar, Reifen und Ölfässern tauchen weitere Objekte auf, wie überdimensionierte Lippenstiftspitzen oder eine raketenförmige Skulptur. Diese weiblich und männlich konnotierten Symbole hinterfragen spielerisch stereotype Geschlechterbilder.

Auf der anderen Seite präsentiert Shamiran Istifan eine Reihe von neuen Arbeiten. Einer der Ausgangspunkte für diese Werkgruppe ist Irma Vep, eine legendäre Filmfigur und Verwandlungskünstlerin voller Widersprüche. Istifan interpretiert sie neu und lässt sie unter anderem in der Videoarbeit The Hunted (2026) auftreten, in der sie mit Pfeil und Bogen durch Supermarkt und Beautysalon streift. Jägerin und Gejagte, Beobachterin und Beobachtete – in Gestalt von Irma Vep fordert die Künstlerin feste Vorstellungen von Geschlecht und Zugehörigkeit heraus. Auch in Istifans weiteren Arbeiten verschieben sich vertraute Bedeutungen, etwa wenn antike Säulen zu Dekomaterial für Hochzeitsfeste werden oder eine Tempelarchitektur mit feinem Stoff bezogen ist.

Ob Autoclub oder Beautysalon, Rakete oder Hochzeitsdekor, beide Künstlerinnen eignen sich Symbole an und besetzen ihre Bedeutungen neu. Ihre Arbeiten laden dazu ein, über eigene Vorstellungen und Zuschreibungen nachzudenken.

Sammlung & bezeichnet Ausstellungen, in denen Werke aus der Sammlung des Migros Museum für Gegenwartskunst in neuen Konstellationen präsentiert werden. Die Arbeiten treten in Resonanz mit Werken ausserhalb der Sammlung oder Kunstschaffende werden eingeladen, ihre eigene Praxis Sammlungswerken gegenüberzustellen.