Lange Nacht der Zürcher Museen – Pour vous
Zur Langen Nacht erwartet Euch in der Ausstellung Mohamed Bourouissa – Pour Noubia ein abwechslungsreiches Programm: vom interaktiven Familienrundgang bis zum entspannten Late-Night-Rundgang. Ein besonderes Highlight ist das Live-Konzert mit dem Künstler Mohamed Bourouissa. Kommt vorbei – wir freuen uns auf Euch!
Übersicht
- 18-18.30 Rundgang mit allen Sinnen (Deutschschweizerische Gebärdensprache (DSGS) in Kooperation mit sichtbar GEHÖRLOSE ZÜRICH
- 19-19.30 Familienrundgang mit allen Sinnen (Englisch)
- 20-20.30 Storytelling-Rundgang mit dem Verein ExpoTranskultur (mehrsprachig)
- 21-22.00 Konzert von Mohamed Bourouissa
- 22-22.30 Dialogischer Rundgang: Kunst, Erinnerung und Macht (Deutsch)
- 23-23.30 Highlight-Rundgang (Deutsch)
- 24-24.30 Highlight-Rundgang (Englisch)
- 01-01.30 Late Night-Rundgang (Deutsch)
Während der Langen Nacht gibt es im Bistro Loi bis 2 Uhr in der Nacht warme Speisen, kühle Drinks und ausgewählte Weine.
Hinweis: Für die Lange Nacht braucht es ein Ticket.
Interaktiver Rundgang: Das Museum mit allen Sinnen erleben (Deutschschweizerische Gebärdensprache (DSGS)
- Treffpunkt: Museumseingang, EG
- Zeit: 18-18.30 Uhr
- Für: Kinder mit Begleitpersonen, Jugendliche und Erwachsene
- Sprache: Auf Deutsch
Wir entdecken die Ausstellung mit allen Sinnen: Was gibt es zu sehen und zu ertasten? Wie lässt sich die Lange Nacht der Museen visuell und körperlich erleben, und wie riecht es hier? Gemeinsam besprechen wir ausgewählte Werke und erkunden verschiedene Hands-on-Objekte. Im Obergeschoss bewegen wir uns über einen grossflächig mit Kies belegten Boden, der spannende taktile Eindrücke vermittelt.
In Kooperation mit sichtbar GEHÖRLOSE ZÜRICH.
Leitung: Cynthia Gavranic, Leitung Vermittlung, Migros Museum für Gegenwartskunst und Aina Aliotta, Kunstvermittlerin
Interaktiver Rundgang für Familien: Das Museum mit allen Sinnen erleben
- Treffpunkt: Museumseingang, EG
- Zeit: 19-19.30 Uhr
- Für: Kinder mit Begleitpersonen, Jugendliche und Erwachsene
- Sprache: Auf Englisch
Gemeinsam entdecken wir die Ausstellung mit allen Sinnen: Was gibt es zu sehen, zu hören und wie riecht das Museum? Wir ertasten Hands-on Objekte zur Ausstellung und stellen unser Lieblings-Kunstwerk nach. Zum Abschluss bemalen wir einen kleinen Kieselstein vom Boden der Ausstellung, den wir als Erinnerung an die Lange Nacht mitnehmen.
Leitung: Cynthia Gavranic, Leitung Vermittlung Migros Museum für Gegenwartskunst und Aina Aliotta Kunstvermittlerin Migros Museum für Gegenwartskunst
Storytelling-Rundgang mit ExpoTranskultur – Kunst und Empathie
- Treffpunkt: Museumseingang, EG
- Zeit: 20-20.30 Uhr
- Für: alle
- Sprachen: Deutsch / Englisch / Arabisch / Spanisch / Kurmandschi
Der Rundgang mit dem interkulturellen Verein ExpoTranskultur führt uns auf persönliche Weise durch die Ausstellung. Ausgehend vom Projekt Found in Translation: translating migratory experiences into art lesen Autor*innen in ihrer eigenen Sprache ihre Geschichten über Migration – mit schriftlicher Übersetzung. Auf diese Weise entdecken wir, welche Erinnerungen, Gefühle und Gedanken die Migrationserfahrungen prägen und gemeinsam erlebt werden. So entsteht ein Raum für Begegnung, Verständnis und Empathie.
Eine Kooperation zwischen Migros Museum für Gegenwartskunst, des Förderprogramms "ici.gemeinsam hier" von Migros-Engagement und des Zürcher Vereins ExpoTranskultur. ExpoTranskultur ist Teil der ici-Community.
Konzert von Mohamed Bourouissa
- Treffpunkt: Caring Space, EG
- Zeit: 21-22 Uhr
- Für: alle
Ein besonderes Highlight der diesjährigen Langen Nacht der Museen ist ein Live-Konzert des Künstlers Mohamed Bourouissa, dessen Schaffen über die bildende Kunst hinaus auch die Musik umfasst. Zusammen mit dem Musiker und multidisziplinären Künstler Charbel Haber wird er neues musikalisches Material live und exklusiv zum ersten Mal präsentieren.
Musiker: Mohamed Bourouissa und Charbel Haber
Dialogischer Rundgang: Kunst, Erinnerung und Macht
- Treffpunkt: Museumseingang, EG
- Zeit: 22-22.30 Uhr
- Für: alle
- Sprache: Deutsch
In diesem kritischen Rundgang lädt Aina Rea Aliotta dazu ein, gemeinsam und im Dialog über Zugehörigkeit, Erinnerung und Macht nachzudenken. Mohamed Bourouissas Werke geben Anstösse, eigene Sichtweisen zu hinterfragen und neue Perspektiven auf Kunst und Gesellschaft zu entdecken.
Leitung: Aina Rea Aliotta, Kunstvermittlerin Migros Museum für Gegenwartskunst und Expertin für Antidiskriminierung
Highlight Rundgang
- Treffpunkt: Museumseingang, EG
- Zeit: 23-23.30 Uhr
- Für: alle
- Sprache: Deutsch
Bereit für die Highlights der Ausstellung? Im Rundgang entdecken wir im Gespräch mit den Kunstvermittler*innen ausgewählte Werke, spannende Themen und interessante Hintergründe. Wir schaffen Raum für Fragen, Austausch und neue Blickwinkel auf die Kunst.
Leitung: Kerstin Wittenberg, Kunstvermittlerin Migros Museum für Gegenwartskunst
Highlight Rundgang
- Treffpunkt: Museumseingang, EG
- Zeit: 24-24.30 Uhr
- Für: alle
- Sprache: Englisch
Bereit für die Highlights der Ausstellung? Im Rundgang entdecken wir im Gespräch mit den Kunstvermittler*innen ausgewählte Werke, spannende Themen und interessante Hintergründe. Wir schaffen Raum für Fragen, Austausch und neue Blickwinkel auf die Kunst.
Leitung: Mario Espinoza, Kunstvermittler Migros Museum für Gegenwartskunst
Late Night Rundgang – Slow Art
- Treffpunkt: Museumseingang, EG
- Zeit: 01-01.30 Uhr
- Für: alle
- Sprache: Auf Englisch / Deutsch
Im Slow Art Rundgang zu später Stunde lassen wir uns viel Zeit für wenige Werke. Wir schauen genau hin und besprechen eigene Eindrücke. Langsam schreiten wir über den grossflächigen Kiesboden, nehmen unseren Körper und den Atem bewusst wahr. Ein entspannender und entschleunigter Abschluss für eine erlebnisreiche Nacht.
Leitung: Cynthia Gavranic, Leitung Vermittlung Migros Museum für Gegenwartskunst