Zine Launch: Tamilische Gegenarchive in der Schweiz – mit edhiroli

Ort: Café Bourouissa

தமிழ்

Gemeinsam mit dem Kollektiv edhiroli laden wir herzlich zur Präsentation des Zines «Tamilische Gegenarchive in der Schweiz» ein. Die vom Kollektiv herausgegebene Publikation versammelt tamilisch-schweizerische Perspektiven und eröffnet einen Austausch über Archive und kollektive Praxis.

Es knüpft an die Geschichte der Zine-Praxis in der tamilischen Diaspora an: Als selbstorganisierte Formen des Archivierens, Publizierens und Weitergebens von Wissen machen Zines persönliche und kollektive Erinnerungen sichtbar. Als Gegenarchive ermöglichen sie Selbstermächtigung und Widerstand gegen Fremdzuschreibungen.

Das Zine entstand im Nachgang der Veranstaltung «Tamilische Gegenarchive», die am 30. April im Rahmen der Ausstellung «Disobedience Archive (Canopy for Broken Time)» im Dialog mit Raqs Media Collective im Museum stattfand. Es hält die Beiträge des Abends fest und führt die begonnenen Gespräche weiter. Dabei verbindet es persönliche und kollektive Perspektiven mit Fragen nach aktivistischer und kultureller Praxis und stellt sie in einen grösseren gesellschaftlichen Zusammenhang.

Neben dem eigenen Zine werden weitere Publikationen aus persönlichen und kollektiven Archiven vorgestellt und gemeinsam mit dem Publikum betrachtet und diskutiert. Die Veranstaltung lädt dazu ein, tamilisch-diasporische Archivpraktiken in der Schweiz kennenzulernen und darüber ins Gespräch zu kommen, wie sie Erinnerungen bewahren, neue Perspektiven sichtbar machen und Räume für gemeinsames Handeln eröffnen.

edhiroli fördert als Kollektiv und neu gegründeter Verein Kunst- und Forschungsprojekte von und über tamilisch-schweizerische Akteur*innen und macht ihre Perspektiven sichtbar. Der Name setzt sich aus den tamilischen Wörtern «Edhir» [ētir] für «Gegen» und «Oli» [oli] für «Klang» zusammen. Die tamilische Sprache kennt drei verschiedene l-Laute: ல [l], ள [ḷ] und ழ [ḻ]. Je nach Laut erhält der Name eine andere Bedeutung: [ētiroli] steht für «Gegenklang», [ētiroḷi] für «Gegenlicht» und [ētiroḻi] für «Entgegenwirken». Dieses Spiel mit Klang und Bedeutung versinnbildlicht das Anliegen des Kollektivs, innerhalb von weiss dominierten, rassistisch geprägten und von Machtverhältnissen durchdrungenen Institutionen Gegenräume zu schaffen – sogenannte Counter Spaces für Austausch, Selbstbestimmung und kollektive Praxis.

Awareness: Dieser Abend ist ein Raum des Zuhörens, der Reflexion und des respektvollen Austauschs. Das Publikum wird eingeladen, aufmerksam und sensibel auf die Gespräche zu reagieren und Fragen als offene Resonanz zu formulieren. Die Verantwortung für den respektvollen Umgang liegt bei allen Anwesenden. Gemeinsam tragen wir dazu bei, dass dieser Raum sicher, aufmerksam und wertschätzend bleibt.

• Sprache: Deutsch, Tamil (ஜெர்மன், தமிழ்)
• Bestuhlte Veranstaltung (Stühle mit Lehne und Sitzpolster)
• Helles direktes Licht.
• Barrierefrei zugänglich (Lift)
• Keine Anmeldung erforderlich ( முன்பதிவு தேவையில்லை)
• Kostenlose Veranstaltung (இலவச நிகழ்ச்சி)